Use chalk pastels. They work fantastic for weathering uniforms. You can work it into the fabric just like real dirt and grime.