Use RIT pearl gray fabric dye. The dark brown/tan areas of the uniform will become dark gray,and the lighter beige/sand areas will be a lighter gray.
